Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

curt2 -a

1 1 adj. [LC] De poca llargària, de llargària insuficient, menor que la normal. Tenir els braços curts, les cames curtes, portar els cabells curts. Tenir una cama més curta que l'altra. Aquest jaqué té les mànigues curtes. Amb aquesta escala no hi arribaràs: és curta. La corda no arriba a baix de tot: és curta. El camí de dalt és més curt que el de baix. Arma curta. Fer les passes curtes.
1 2 [LC] anar de curt Portar faldilles curtes.
1 3 adj. [LC] per ext. Tenir la vista curta, l'enginy curt.
1 4 [LC] curt de braços De braços curts.
1 5 [LC] curt de cames De cames curtes.
1 6 [LC] curt de mans Que fa poca feina.
1 7 [LC] anar curt [o anar curt de diners] Tenir pocs diners.
1 8 [LC] [MD] ésser curt [o ésser curt d'enteniment, o curt d'intel·ligència, o curt de gambals] Tenir poca intel·ligència. Li costa de comprendre les coses: és molt curt.
1 9 [LC] [MD] curt de vista Miop 1.
2 1 adj. [LC] De poca durada, breu. A l'hivern els dies són curts. Trobar el temps curt. Fer curt un discurs. Una vocal curta.
2 2 [LC] dir una cosa ras i curt V. ras².
2 3 [LC] a la curta loc. adv. Passat poc temps. Tingues paciència, els negocis a la curta no són mai rendibles.
2 4 [LC] a la curta o a la llarga loc. adv. D'una manera indefectible, bé immediatament, bé en un temps llunyà. Estigues tranquil: a la curta o a la llarga s'aclarirà l'embolic.
3 adj. [LC] Que no arriba a una mesura determinada. La distància entre bigues és d'un metre curt.
4 adj. [LC] Que conté en menys quantitat del normal un dels constituents, s'aplica a una beguda composta. Serveix-li un perfumat curt d'aiguardent.
5 adj. [NU] En numism., de pes inferior al tolerat. Una moneda curta. Un duro curt.
6 m. [LC] Curtmetratge.
7 m. pl. [JE] En algunes danses, passos oposats als llargs. Aquesta sardana té una tirada de curts molt llarga.
8 f. [TRA] Fusta arquejada que, juntament amb d'altres, serveix per a tapar la banyera d'una embarcació.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions